Mtv:Vocês sempre inventam histórias de como a banda começou.Qual foi a melhor até hoje?
Tom:Bem, nós dissemos algumas vezes pra imprensa que éramos uma banda mariach, uma espécie de banda cowboy do México. Bom, quando fomos ao México, a coisa complicou. Tivemos que explicar mil vezes que aquilo era uma brincadeira, que não éramos mexicanos, coisa e tal...
Mtv:Você acha que a era do punk rock passou?
Tom:Está maior do que nunca, mas é diferente. As pessoas não estão tão raivosas quanto já estiveram. O punk rock tem mais fãs agora, é mais conhecido e acho que vai ficar ai pra sempre.
Mtv:O blink-182 substituiu o Green Day?
Tom:Não, de jeito nenhum. Green Day está muito bem e é uma banda ótima, cheia de músicas legais...Eles acabaram de lançar um disco!Nós fazemos outro tipo de punk rock, mesmo vindo da mesma cena musical.
Mtv:No começo da banda, vocês falavam muito de masturbação, tiravam a roupa em
público...Você acha que isso foi o que chama a atenção pra vocês?
Tom:Por que nos masturbávamos?Não, acho que a garotada gosta da gente por sentir que somos nós mesmos. Tem um monte de garotos zoando por ai que nem a gente.. Mas já aconteceu de muitos pais não deixarem os filhos irem aos nossos shows.
Mtv: Em 1998, Dammit foi a música mais tocada nas rádios americanas. Vocês esperavam todo esse sucesso?
Tom:Ficamos surpresos muito antes disso, quando as pessoas iam aos nossos shows. Não tenho a menor idéia do porque nós fizemos sucesso. Há dez anos, nós tocávamos muito na Califórnia, na Florida e já foi estranho fazer sucesso nesses lugares. Ah, também sei que temos muitos fãs no Brasil. Estamos pensando em passar aí uma hora dessas.
Mtv:A revista New Musical Express descreve vocês como os novos pirralhos americanos, insensatos...
Tom:Isso não me perturba em nada. Acho que até soa como elogio! É legal que temos personalidade e não somos normais. Já fomos chamados de muita coisa, mas, se os fãs gostam da banda, é isso que importa pra mim. Eu nunca ligo pro que dizem.
Mtv:O que você espera pro futuro?
Tom:Bem, nós dissemos algumas vezes pra imprensa que éramos uma banda mariach, uma espécie de banda cowboy do México. Bom, quando fomos ao México, a coisa complicou. Tivemos que explicar mil vezes que aquilo era uma brincadeira, que não éramos mexicanos, coisa e tal...
Mtv:Você acha que a era do punk rock passou?
Tom:Está maior do que nunca, mas é diferente. As pessoas não estão tão raivosas quanto já estiveram. O punk rock tem mais fãs agora, é mais conhecido e acho que vai ficar ai pra sempre.
Mtv:O blink-182 substituiu o Green Day?
Tom:Não, de jeito nenhum. Green Day está muito bem e é uma banda ótima, cheia de músicas legais...Eles acabaram de lançar um disco!Nós fazemos outro tipo de punk rock, mesmo vindo da mesma cena musical.
Mtv:No começo da banda, vocês falavam muito de masturbação, tiravam a roupa em
público...Você acha que isso foi o que chama a atenção pra vocês?
Tom:Por que nos masturbávamos?Não, acho que a garotada gosta da gente por sentir que somos nós mesmos. Tem um monte de garotos zoando por ai que nem a gente.. Mas já aconteceu de muitos pais não deixarem os filhos irem aos nossos shows.
Mtv: Em 1998, Dammit foi a música mais tocada nas rádios americanas. Vocês esperavam todo esse sucesso?
Tom:Ficamos surpresos muito antes disso, quando as pessoas iam aos nossos shows. Não tenho a menor idéia do porque nós fizemos sucesso. Há dez anos, nós tocávamos muito na Califórnia, na Florida e já foi estranho fazer sucesso nesses lugares. Ah, também sei que temos muitos fãs no Brasil. Estamos pensando em passar aí uma hora dessas.
Mtv:A revista New Musical Express descreve vocês como os novos pirralhos americanos, insensatos...
Tom:Isso não me perturba em nada. Acho que até soa como elogio! É legal que temos personalidade e não somos normais. Já fomos chamados de muita coisa, mas, se os fãs gostam da banda, é isso que importa pra mim. Eu nunca ligo pro que dizem.
Mtv:O que você espera pro futuro?
Tom:Dá medo. Eu sempre acho que as coisas vão piorar.
Mtv:O que te deixa de saco cheio?
Tom:Viajar todos os dias durante a turnê. Também odeio ficar em estúdio.
Mtv:O que te deixa de saco cheio?
Tom:Viajar todos os dias durante a turnê. Também odeio ficar em estúdio.
Mtv:Sexo?
Tom:Adoro
Mtv:Drogas?
Tom:Hã? É difícil...Use com cuidado.
Mtv:Rock'n Roll:
Tom:Eu penso em adolescentes, por alguma razão que eu não sei bem...
____________________
Entrevista traduzida por anônimo
Nenhum comentário:
Postar um comentário