sábado, 3 de julho de 2010

MTV News entrevista Mark Hoppus - jan 2010

Mark Hoppus fala sobre reunião do Blink-182.

Em Novembro, Mark Hoppus causou fofoca na internet com um simples post no blog. Foi a primeira fez que ele atualizou seu site desde que seu melhor amigo (e colega de banda) Travis Barker escapou da queda de um avião em chamas na Carolina do Sul, a qual matou quatro pessoas, incluindo o assistente de Barker, ‘Lil’ Chris Baker – com quem também Hoppus era próximo – e o segurança particular Charles ‘Che’ Still. E enquanto as palavras de Hoppus sobre a morte (e fuga) dos amigos eram sem dúvida tocantes, elas não foram o que fizeram os fóruns de discussão ativos .

Não, foi o último parágrafo do post, no qual ele escreveu que, devido ao acidente, ele e Barker começaram a passar o tempo com seu antigo companheiro de banda do Blink-182, Tom Delonge, que deixou a banda em circunstâncias decididamente raivosas em fevereiro de 2005. Foi a primeira vez em que os três ficaram juntos em um lugar em mais de 3 anos, e para muitos, isso significava somente uma coisa: finalmente, após todo este tempo, parecia que o Blink-182 voltaria.

É óbvio, não importava que, em umas poucas semanas, Barker tinha destruído esses rumores sobre a reunião. Pela primeira vez após um longo tempo, milhões de fãs do Blink tinham esperança. Sobretudo que, após começar toda a conversa sobre Blink, Hoppus não fez esforço para negá-la ele mesmo. Na verdade, ele não disse quase nada desde então.

Até agora, quer dizer. Na última semana, Hoppus concordou em conversar com o MTV News sobre o passado, presente e futuro (todos dos quais envolvem o Blink-182). Aqui, na primeira de duas partes da nossa conversa com ele – a segunda parte sai na quarta-feira – ele fala sobre o impacto de um simples post no blog, o conserto de seu relacionamento com Delonge e as perpectivas de uma plena reunião do Blink.


Sobre o post no blog: “Eu estou espantado com a resposta do que eu escrevi no meu blog. É incrível que tantas pessoas queiram saber o que está acontecendo. E eu sei que as pessoas têm muitas perguntas, então eu vou dizer tudo aqui nessa entrevista. Eu só estou falando por mim mesmo aqui. A resposta simples é, nós ainda estamos nos reconectando como amigos neste momento. Nenhum de nós sabe exatamente o que vai acontecer. Eu sei que nós todos estamos muito excitados de estarmos nos falando de novo, rindo e deixando o passado ficar no passado. Mas nós também estamos nos juntando depois de um rompimento extremamente amargo, muita raiva e frustração entre cada um de nós e 4 anos sem nos falarmos. Eu acho que nós precisamos voltar até um certo ponto como amigos antes que possamos entrar no palco juntos novamente, porque é nisso em que nós sempre baseamos tudo.”

Sobre seu relacionamento com DeLonge: “Neste momento, nós estamos apenas voltando a ser amigos. Eu falo com Tom várias vezes por semana, às vezes várias vezes por dia, e você sabe, ele é ainda o mesmo Tom com quem eu falava nos ônibus das turnês há quatro anos. Ele ainda fala sobre OVNIs e lasers e teorias da conspiração. Nós falamos sobre novas bandas que curtimos – Vampire Weekend – e o filme “Ressaca de Amor (Forgetting Sarah Marshall). Nós também fazemos piadas estúpidas de peido. Deus nos ajude, nós somos homens crescidos ainda fazendo piadas de peido… Quem sabe? Eu sei duas coisas: Uma, eu estou apenas contente que somos todos amigos novamente, e duas, nenhum de nós sabe nada mais para além disso.”

Sobre o futuro do blink-182: “O futuro está bem aberto. … Blink-182 não foi manufaturado por uma gravadora, e nós não estávamos fazendo música para ganhar dinheiro ou pela fama. Nós éramos três amigos numa banda, escrevendo músicas que amávamos. É aí que tudo começou e terminou. Antes que haja uma discussão sobre uma reunião, nós precisamos voltar àquele ponto novamente. Na verdade, nós precisaríamos passar daquele ponto, até um lugar onde você pode dizer para alguém, “Ei, cara, eu não estou realmente sentindo isso”, e pode discutir construtivamente sobre a música. Porque é aí que o melhor do Blink-182 veio à tona. A força entre as idéias que nós três tínhamos. Eu sempre achei que cada um de nós três trazia algo único e especial para as músicas, e a colisão desse elementos faziam a música ser o que era. Resumindo, nós precisaríamos voltar até estarmos próximos o suficiente como amigos e artistas para podermos dizer um ao outro, respeitosamente, “Foda-se”. Minha consideração final é essa: Se – e isso é um grande se – Blink-182 fosse algum dia voltar, teria que ser o mais incrível, ridículo, alucinante show e turnê de todos os tempos. Eu sinto que, por mais amarga que a nossa separação tenha sido, nós saímos fora no auge de nossa carreira, e nós teríamos que voltar ainda mais fortes e melhores que antes.


____________________

Entrevista traduzida por Murillo e MarceloCSC - via http://www.action182.com

Alternative Press entrevista Mark Hoppus - fev 2009


O que se passava pela sua cabeça segundos antes de subir no palco no Grammys?
Mark: Eu queria um chiclete. Ainda bem que o Travis tinha porque meu hálito estava bem ruim.

A reação do público lá foi a esperada?
Mark: Sinceramente, tem sido bem gratificante a recepção de todos desde que anunciamos que continuaríamos o blink-182. Me deixou muito feliz.

Mas na festa, você achou que a galera reagiu como você queria ou foi tudo estranho?
Mark: [Risos] A coisa mais estranha foi que nos mandaram para o palco e nós não sabiamos onde tinhamos que ir. Não havia um palanque ou algo do tipo. Eu fui o primeiro a sair e se você ver no vídeo, eu estou meio que andando sem direção por uns 5 segundos. Um microfone saiu do chão e aí percebi que era pra lá que deviamos ir. Mas quando sai eu olhei para os câmera e para o palco todo e eu não fazia idéia de onde eu tinha que ir, e eu sabia que estavamos ao vivo, então foi bom que o microfone apareceu.

É claro que tudo já estava acontecendo a mais do que alguns dias antes do Grammys, mas a notícia de que vocês apresentariam um prêmio começou a vazar uns três ou quatro dias antes da cerimônia. Vocês ficaram desapontados com o fato da notícia ter vazado?
Mark: Não, sinceramente eu fiquei surpreso que o segredo foi mantido por algum tempo. Tanta gente tinha que saber disso para que pudéssemos estar lá que com isso vazando só uns três ou quatro dias antes foi bem legal. Porque aí as pessoas que nos assistiam não sabiam exatamente o que iria acontecer, se iriamos tocar or não, então foi bem ter todos assistindo quando finalmente anunciamos.

Havia alguém no backstage dizendo “Sem piadas sobre pinto. Sem piadas sobre peido.”?
Mark: [Risos] Não, mas estávamos no backstage e eles queriam que ensaiássemos nossas falas e tínhamos apenas umas três frases pra falar. Eles ficaram nos lembrando “Por favor, diga apenas o que etá na tela.” Não queriam que a gente zoasse.

Quando as conversar sobre a reunião começou?
Mark: Provavelmente algumas semanas depois de voltarmos a conversar. Sei lá, talvez tenha demorado um pouco mais, mas eu me lembro de estar sentado no estúdio – eu, o Travis e o Tom – e estavamos lá conversando. O Tom tinha vindo para L.A. por um dia e eu me lembro que ele disse “Então, o que você acham? Onde estão com a cabeça?” e eu disse “Eu acho que a gente deveria continuar o que temos feito nos últimos 17 anos. Acho que deveríamos voltar para a estrada e para o estúdio e fazer o que amamos.”

Foi literalmente isso?
Mark: Não sei se foi exatamente isso, mas foi algo do tipo.

Foi um sentimento mútuo ou ouve algum questionamento?
Mark: Não ouve nenhum questionamento. Eu acho que todos nós chegamos a um ponto onde queriamos continuar o que começamos. Foi natural. Tem sido, bata na madeira, uma experiência bem positiva até agora. Todos estão em um posição boa e ajudando um ao outro de uma forma que não ocorria em bastante tempo.

Qual foi a primeira música que vocês tocaram quando voltaram ao estúdio?
Mark: Ainda não tocamos. Não estivemos juntos em uma sala com instrumentos ainda. A forma como estamos compondo agora é apenas trazendo idéias. Estamos apenas no início da criação de um álbum. Temos várias músicas em pontos diferentes. Eu tenho umas 10 idéias de músicas que eu trouxe, e o Tom e o Travis têm idéias também. Então meio que começamos com umas coisas nas quais eu trabalharei e depois passarei para o Tom e o mesmo com o Travis. Mas ainda não nos juntamos para tocar como uma banda.

Isso é estranho pra você?
Mark: Não, é apenas a forma como a gravação está funcionando agora e a forma como trabalhamos como artistas. Foi assim no último álbum do blink também. Tínhamos tocado algumas músicas ao vivo, algumas músicas nós compusemos uns pedaços e as juntamos em uma música só. E tenho certeza de que continuaremos a compor. É bom ter as duas ferramentas ao alcance, onde podemos nos juntar, tocar e compor junto, ou apenas fazer um rascunho e compor a partir disso. Há varias ferramentas que podemos usar criativamente. Acho que essa é uma resposta longa.

O produtor Jerry Finn, que faleceu ano passado, foi com certeza uma grande parte da banda durante a última década. Como vocês aceitaram a idéia de gravam um CD novo em ele?
Mark: Sinceramente, estavamos agora mesmo no estúdio ouvindo umas músicas antigas do blink e relembrando o Jerry no estúdio conosco. Ainda sinto que ele está no estúdio com a gente pois tudo sobre gravações e estúdio que eu sei, aprendi com o Jerry. Ele era tão incrível como produtor, amigo e colaborador e era tão aberto com seu conhecimento, amor por música e com o jeito das coisas funcionarem. Ele não era um produtor que ficava por trás fazendo seu trabalho, ele estava envolvido com tudo. Era muito generoso com seu conhecimento e eu sinto que aprendemos tudo por trabalhar com ele. Então ainda sinto que ele está conosco.

Um grande motivo para vocês se reconectarem foi o acidente do Travis, mas houve algum tipo de manifestação após a morte do Jerry?
Mark: Na verdade, não. Já conversamos muito sobre a morte do Jerry. Quando a missa para o Jerry aconteceu, o Travis ainda estava no hospital e não pode ir, então eu fui o único que pude estar lá.

Vendo a música que você e o Tom fizeram desde o hiatus do blink, há alguma música em particular que te acertou como uma música muito boa?
Mark: Eu acho “The Adventure” uma música muito boa. Acho que tem uma boa composição.

Quanto tempo demorou para que você viesse a realmente ouvir Angels & Airwaves após seu lançamento?
Mark: Acho que ouvi de verdade logo na primeira vez. Apesar de todo o resto, como um fã de música e da música do Tom, espero que tenha sido de verdade.

As músicas novas do blink-182 são idéias de músicas em geral ou são músicas pensadas especialmente para o blink?
Mark: As músicas que eu tenho criado são com as idéias nas quais eu tenho trabalhado nos últimos anos. Acho que o mesmo acontece com o Tom e o Travis. E acho que é meio assim que a gente sempre trabalhou – todos dão idéias, mas a mágica acontece quando os outros dois colocam suas mãos em uma idéia e a transformam em algo melhor do que já era. Isso é algo que eu sempre amei com relação ao blink: Eu posso ter uma idéia e o resultado é muito diferente do que eu imaginei. O modo como o Travis lida com seus arranjos, ritmos e as idéias que ele traz é algo em que eu nunca pensaria. Leva todas as nossas idéias a um patamar superior. E o mesmo acontece com o Tom. Ele aparece com idéias novas e comigo, particularmente, se eu componho algo, eu amo entregar isso ao Tom e ao Travis e ver o que eles fazem com isso. Essa é a força. Há uma batalha no blink-182 com essas idéias e tudo mais que todos trazem e há uma tensão – não de forma negativa – e essa força que tira idéia de nos três me empolga.

Há algum álbum anterior do blink-182 para o qual esse novo álbum se direciona?
Mark: Eu acho que estamos todos num ponto onde tudo é possível nesse CD. Da mesma forma como nos sentimos com o último CD do blink. Se quisemos compor algo inspirado em música eletrônicas, nós o faríamos. Nós ainda amamos tocar músicas realmente de rock com bateria, baixo e guitarra, então sempre haverá bastante disso. Não estamos nos limitando de forma alguma, e isso que foi maravilhoso com relação ao último CD do blink. Acho que esse álbum vai ser uma continuação daquele.

Quando você acha que o primeiro show será?
Mark: Não sei ainda. Estamos falando sobre sair em turnê no verão. Ainda estamos organizando isso, então não sei quando a primeira data confirmada será. Na verdade, essa semana estamos começando a fazer ligações e conversar sobre onde será nosso primeiro show e como tudo vai funcionar. É bem empolgante para nós três estarmos de volta nesse mundo fazendo o que amamos e o que fazemos a tanto tempo.

Em Dezembro, a banda Forever The Sickest Kids anunciou em um dos seus shows que eles estariam de volta no ano seguinte com o blink-182. Depois de um tempo, o cantor da banda, Jonathan Cook, disse que isso era uma piada. Ele sabia de algo ou foi tudo uma coincidência?
Mark: Foi totalmente uma conicidência.

Você já ouviu essa banda?
Mark: Não. Eu ouvi bastante sobre o que eles falaram e se estaríamos em turnê com eles, mas ainda não tive a chance de ouvir a banda. Eu meio que não tenho ouvido as novas banda ultimamente, e fico meio envergonhado disso. Eu tenho alguns CDs que eu curto e acabo ouvindo eles repetidamente.

Você já se decidiu sobre o futuro do (+44)?
Mark: Eu não considero a banda acabada. Nunca diremos nunca para nada. Assim que você diz “eu não vou mais fazer tal coisa”, você se enfia em algo que te faz querer fazer essa coisa. O Shane e o Craig são guitarristas incríveis e é muito divertido tocar com eles, então de forma alguma diremos que a banda acabou. Mas é claro que, no que se é possível prever, toda nossa energia está sendo posta no blink-182. Isso não é temporário. Nem estamos chamando isso de reunião. É uma continuação. Quando eu ouço sobre uma banda se reunindo, me soa falso, e essa não é nossa situação. Todos nós estamos colocando 100% de esforços na continuação do que sempre fizemos. Não vamos apenas fazer uma turnê e dar um tempo e fazer isso outras vezes. Estamos continuando o blink-182 como sempre fizemos.

Quando você gostaria de ter o novo álbum pronto?
Mark: Espero conseguir ainda em 2009. Estivemos falando sobre isso, e tudo tem corrido muito mais rápido do que imaginamos. Há alguns meses nós mal nos falavamos e agora já temos 6 músicas do CD novo, estamos planejando uma turnê e tudo parece estar se encaixando. Então eu não sei quando o cd estará pronto, ainda estamos vendo. Tem sido bem confortável estar trabalhando em nossa banda de novo – blink-182. Levará um tempo, mas tem sido bem positivo. Não nos sentimos pressionados com alguma data em mente para o lançamente do CD. Vamos apensas gravar conforme for melhor até termos um álbum que amamos completamente.

Há algum objetivo antigo do blink-182 que você realmente queira trazer para essa nova fase?
Mark: Essa é uma pergunta complicada pois tudo que conseguimos com o blink é mil vezes maior do que pensamos que fosse possível. Nos sentimos previlegiados de poder fazer o que fazemos, da nossa forma, e do fato de que sempre conseguimos levar a banda assim. Apenas queremos continuar escrevendo grandes músicas, fazendo turnês e shows divertidos como sempre fizemos, sendo amigos. Esse é o maior objetivo que qualquer um de nós já teve para a banda.

____________________

Entrevista traduzida pela equipe action182 - via http://www.action182.com

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Revista Rolling Stone - THE MARK, TOM AND TRAVIS SHOW


Mark e Tom falam sobre a turnê

"Nós nunca temos que ensaiar muito. Eu acho que nós precisamos fazer isso com mais freqüência. Pelo menos é o que as pessoas vêm dizendo nos últimos dez anos". (Tom Delonge)
O trio não está se matando para se preparar para a sua próxima turnê pelos E.U.A de trinta e três shows, intitulado The Mark, Tom, and Travis Show. Semanas antes do inicio da turnê ninguém parece preocupado com o fato de que o baterista Travis Barker está fora de ação. O baixista e cantor da banda Mark Hoppus está saindo com sua noiva enquanto DeLonge está fazendo melhoramentos em sua casa. "Eu estou instalando um sistema de segurança para minha casa, para que as crianças não fiquem olhando pra mim enquanto eu estou correndo nu, espalhando creme de amendoim sobre todo meu corpo." diz DeLonge.
Ainda mesmo que quase impossível de conseguir uma resposta definitiva de Hoppus e DeLonge, eles parecem excitados com essa nova turnê. "Todos nós estamos muito entusiasmados com a turnê!" diz Mark. Esse é o sonho que todos gostariam de realizar." acrescenta DeLonge. Para passar de clubes pequenos para grandes casas de show, ele dobrou a potência de seu amplificador. "Eu espero que funcione." diz DeLonge. "Tudo o que eu sei é que paguei muito dinheiro por ele." Ele também já encomendou mais guitarras Fender Stratocasters, feitas sob medida para "meu próprio estilo," diz ele. "Eles fizeram elas ficarem bem legais com cores diferentes."

Dessa vez o trio está experimentando um novo conceito visual diferente do antigo que era correr nu. "Nós estamos mais voltados para esse negócio de anos 50, como um enorme cinema de drive-in. Estou pensando em filmar aliens e filmes pornô. Definitivamente são coisas que você não vai querer que as crianças vejam." Tom Delonge. Hoppus está excitado com os efeitos de luz. "Você conhece aqueles lasers que os médicos usam para cirurgia nos olhos?" ele pergunta. "Isso é o que nós estamos usando. As pessoas vão nos assistir, e nós corrigiremos suas visões defeituosas." Muito parecido com suas últimas turnês ("Poo-Poo Pee-Pee" e "Race Around Venus") dos últimos dois anos, os novos shows irão oferecer uma mistura de músicas das suas primeiras gravações, e talvez alguns "covers". diz Hoppus. "Eu quero tocar "So Lonely" de "The Police," diz ele, acrescentando que ele também quer homenagear uma das bandas que influenciou o Blink 182 tocando "Coolidge," de "The Descendents." DeLonge não acha que isso vai ser possível. "Já é difícil aprender nossas próprias músicas," ele diz. "O perfeccionismo de Mark esses dias está tomando a maior parte de seu tempo. Ele não tem tempo para tocar baixo, ele só fica sozinho aprendendo "covers". A parte dos shows favorita de DeLonge é quando ele toca a música "Family Reunion". Os fãs podem sempre ter certeza de que toda noite o estado hilário de Hoppus e Delonge vai animar o show. "Essa é a única hora que nós temos alguma criatividade," diz DeLonge.
Quando não estão tocando, Blink passa a maioria do tempo falando no telefone e assistindo filmes. Os jovens artistas também matam o tempo com seu Web site (www.loserkids.com), vendendo peças de skate e outras mercadorias. "Nós temos todas essas coisinhas funcionando. Nós também estamos numa banda," diz DeLonge, "mas eu acho que isso é mais secundário."

____________________

Entrevista traduzida por anônimo.


quinta-feira, 1 de julho de 2010

Entrevista com Handsome Randsome - mar 2010

O Blinkumetary

Primeiramente, nós estamos muito felizes com a entrevista. Mande uma mensagem para todos os sul-americanos!
Wow, primeiramente, queríamos agradecer pelo amor e apoio. Tivemos um enorme feedback de todos e sentimos a paixão especialmente pelos fãs sul americanos.

Agora, conte-nos um pouco sobre a HND$M RND$M.
HND$M RND$M é uma companhia de produção que começou com o Haven Lamoureux e Matt Edwards. E seu foco é a paixão por filmes, documentários e rock’n roll. Você pode obter mais informações no nosso site www.handsomerandsome.com

Sobre a reunião do Blink-182, o que você achou?
Estávamos tão empolgados como todos quando ouvimos as notícias. Sabíamos como todo mundo ficaria eufórico já que eles têm muitos fãs e influencias por todo mundo. Foi um ótimo dia!

Como vocês conheceram os caras do Blink-182?
Nós tínhamos uma relação com o Travis e o Mark quando trabalhavam no +44. Quando ouvimos as notícias sobre a reunião nós nos aproximamos e tivemos uma idéia de fazer um filme, que seria o Blinkumentary.

Como tiveram a idéia de fazer o blinkumentary?
Foi numa sexta à noite, estávamos bebendo num bar em L.A. logo após o Grammy. As bebidas e as idéias fluíram e viemos com a idéia do filme. Na manhã seguinte nos reunimos para decidir a estrutura da história que queríamos contar.

Como foi a experiência de trabalhar com a banda?
Está sendo ótimo! Cada um deles trás seu elemento próprio e eles estão muito interessados e é muito divertido trabalhar com eles. Ter trabalhado com os caras por anos é um ambiente muito confortável para filmar.

Como vocês souberam sobre a manifestação dos sul-americanos em ter o blinkumentary traduzido em português e espanhol?
Acho que a pergunta deveria ser: Como nós não pudemos saber disso??!!! Eles são os mais insistentes twitterers no mundo!! Toda manhã tínhamos que acordar com uns 200 tweets pedindo as traduções! Ouvimos ALTO e CLARO!! Por causa do trabalho duro e persistência nós iremos traduzir o filme quando estiver acabado.

Qual foi sua reação?
Ficamos sobrecarregados pela responsabilidades.

Vocês estão trabalhando em um novo projeto?
Nosso foco agora é somente o Blinkumentary, ainda está em progresso e queremos que fique o melhor que puder.

Sabemos que vocês já estiveram em São Paulo. Como foi, e vocês pretendem voltar um dia?
Haven esteve em uma turnê de skate estreando um vídeo que fizeram em 2006. Ele ainda tem seu visto de 5 anos então fiquem atentos!!
____________________

via http://www.blink182brasil.com/

Blunt Magazine entrevista Mark Hoppus - maio 2009



Blunt Magazine: Porque o Blink 182 se reuniu depois de todo esse tempo?

Mark Hoppus: Eu acho que depois do acidente do Travis, nós ficamos juntos apenas como amigos, conversando. Acho que nós todos sentíamos falta do que tínhamos juntos. Nos quatro anos passados todos tiveram a chance de crescer e fazer as coisas que precisávamos e que queríamos fazer. Acho que todos nós estávamos no lugar onde nós queríamos o Blink denovo.

BL: Como a recuperação do Travis está indo?

MH: Travis está indo bem. Ele voltou a tocar sua bateria hoje, e eu estou muito empolgado por isso!

BL: Tom Delonge mencionou em algumas entrevistas do Angels & Airwaves depois da separação que o Blink era infantil e embaraçoso. Como você encara esse desgosto?

MH: Basicamente, todos nós dissemos coisas que não queríamos dizer nas entrevistas. Nós damos risada sobre isso agora. “Hey, e aquele monte de merda que nós dissemos uns para os outros nas entrevistas”. Tinham coisas que os dois lados diziam que não poderiam ter sido tratadas de outra maneira, mas acho que as pessoas gostam de um drama mais que tudo. Eu me lembro de fazer a primeira entrevista pelo +44 e o entrevistador continuava falando sobre Blink e Tom; “Tom disse isso” e “Tom disse aquilo” e realmente tentando atiçar alguma coisa. Travis disse: “Olha, foda-se Tom Delonge, vamos falar sobre nossa banda, que estamos fazendo agora. Vamos falar sobre nosso novo projeto. Ele tem as coisas novas dele e nós temos as nossas e está tudo bem.” As citações, claro, eram “Foda-se Tom Delonge!” [risos]. Pessoas gostam de um drama, e eu mais que todos. Nós apenas deixamos isso tudo isso rolar.

BL: O que o futuro aguarda para o +44 e o Angels & Airwaves? Elas vão continuar?

MH: Acho que sim. Eu amo o Shanne e o Craig. Eles são grandes guitarristas e bons amigos e eu adoraria fazer outro álbum com eles. Os planos do Tom são de continuar com o Angels & Airwaves com competência, mas agora todos os nossos esforços estão no Blink.

BL: Vocês já começaram a escrever para um novo álbum?

MH: Nós começamos a gravar idéias. Eu tive várias idéias que eu estive trabalhando como a gravadora estava pedindo por um projeto solo e também por um próximo álbum do +44. Tom teve algumas idéias também, então nós pulamos pra dentro e começamos a trocar idéias!

BL: Então como vocês determinam qual idéia vai funcionar pra cada banda?

MH: Ainda está no começo, então nós estamos sentindo as vibrações. Tem uma música que Tom trouxe como uma música do Blink e nós começamos a trabalhar nela, mas não parecia com uma música do Blink. Até mesmo o Tom achou isso e ele disse, “Eu não acho que isso soa como Blink. Isso soa como uma música do AVA.”. E eu e o Travis estávamos tipo, “É, você está certo”. Então essa provavelmente vai ser uma música do AVA. Tudo que eu tenho eu estou trazendo para o Blink, tudo que o Tom tem ele está trazendo para o Blink e o Travis está apenas tocando bateria, como sempre! Na verdade o Travis está mais do que escrevendo (por enquanto). Ele sempre escreveu conosco e foi incrível com os arranjos, e ele sempre vem com os mais impressionantes ritmos. Coisas que você nunca iria pensar. Mas ele é muito mais do que progressoões de acorde, composições nos teclados e batidas na bateria agora. É muito legal porque todos estão realmente trabalhando juntos em todos os aspectos da música.

BL: Como as influências da banda tem mudado com o tempo? Blink obviamente veio de um longo caminho, musicalmente, do estilo punk do Descendents no Cheshire Cat para o Self-Titled. O que inspira vocês agora?

MH: Eu realmente não sinto que nós somos uma banda de punk rock. Eu sei que temos fundamentos de punk rock e essa é a a essência do que nós somos. Na verdade não, eu vou voltar! Nós somos uma banda de punk rock! Acho que nós expandimos nossa visão do que o punk rock é. Eu acho que o novo álbum vai ser uma combinação de um monte de coisas diferentes. Essa é a magia do Blink-182. Eu acho que o Blink está no seu melhor quando todos nós temos idéias diferentes. Tom é muito imponente com suas metas. Ele é muito ambicioso: ele ouve U2, Coldplay, The Police e The Who. E acho que eu trago um elemento de coisas mais ‘indie’; bandas menores que talvez um monte de pessoas não conhecem. Travis está em todo o mapa musical. Ele virá no estúdio um dia e estará falando sobre uma banda chamada The Glitch Mob e depois, no outro dia vai estar todo “Eu amo aquele álbum das T.a.t.u” Quando os três estivermos juntos, acho que será uma estranha mistura de tudo isso.

BL: Você recentemente produziu o álbum do New Found Glory e está prestes a produzir o Motion City Soundtrack. Como você ficou do outro lado da mesa de mixagem?

MH: Eu nunca estive planejando produzir. Eu sempre gostei de descobrir novas bandas, descobrir novas músicas e tentar ajudar outras bandas que eu pensava ter muito talento e que não estivessem recebendo a atenção que mereciam. Eu realmente adorei o primeiro álbum do MCS, “I AM The Movie”, e nós colocamos eles na nossa turnê pela Europa e Japão. No final eles perguntaram se eu estaria interessado em produzir o próximo CD deles. Eu nunca produziria uma banda antes, mas eu amo muito estar em estúdio e eu amo tanto o processo de criação que eu trabalhei no álbum deles. Eu amei e depois outras bandas começaram a vir. É algo que eu realmente tenho o prazer de fazer.

BL: Em 2009, o Pop-Punk está de volta de uma grande forma. Como é ter bandas que estão com muito sucesso como o All Time Low, creditar o Blink como a razão deles existirem? Blink tem inteiramente o legado.

MH: É realmente incrível, é realmente louco. O estranho é que eu acordei há alguns dias atrás e percebi que “What’s My Age Again?” tem 10 anos! É 2009 e ela foi lançada em 99! Com as bandas, Panic At The Disco disseram que começaram como uma banda cover de Blink e All Time Low disseram que são grandes fãs. Um monte de bandas que estão aparecendo agora e mandando muito bem estão citando Blink com inspiração. É muito gratificante e desanimador, me faz sentir ótimo e velho ao mesmo tempo!

BL: Agora você está na Austrália para a MTV. Quando podemos esperar os shows do Blink de volta na Austrália?

MH: Eu estava no telefone como nosso empresário hoje. Será nesse verão. Será nos EUA e Canadá e depois disso no mundo inteiro. Eu mal posso esperar para voltar pra estrada. Na verdade essa é minha 12ª viagem à Austrália. É estranho porque eu estou fazendo essa entrevista pelo Blink aqui, estamos viajando, mas não temos as datas. Estamos gravando mas não sabemos como soa. Mas é realmente bom, não, é ótimo dizer: “Oi, eu sou o Mark do Blink-182.”

____________________


Entrevista traduzida pelo pan182 - via http://www.action182.com